Tarnów    Architecture sacrée en bois    L'ethnographie et le        folklore    Mine de sel de Bochnia    Les Châteaux    La nature    Les monuments de la        culture juive    Les cimetières militaires de       la Première Guerre Mondiale    À travers des monuments        sacraux    Le Charme des petites villes    Brochure (pdf)                                 Dans la région de Tarnów nombreux sont les lieux où la tradition, la culture et l’art populaire se sont maintenus. Chaque dimanche des Rameaux ( une semaine avant Pâques), à Lipnica Murowana on peut admirer les rameaux de Pâques qui arrivent parfois à 30 m de hauteur. A Zalipie, les fermières décorent non seulement leurs maisons mais aussi le mobilier de motifs floraux. A Jastrzebia, près de Ciezkowice, on peut goûter le pain traditionnel. Au Musée Ethnographique on peut visiter une exposition fixe unique en Europe consacrée à la vie et à la culture des Tsiganes. Le Musée Régional de Tarnów abrite la première en Europe exposition fixe consacrée à la culture et l’histoire des Tsiganes. L’exposition embrasse des roulottes bohémiennes, costumes, outils. Il vaut la peine d’y venir en printemps ou en automne quand on organise des fêtes en plein aire et vers fin juillet quand part de Tarnów la dernière en Pologne troupe de Tsiganes. Lipnica Murowana – ce petit village qui a conservé sa disposition médiévale est célèbre grâce au concours annuel des rameaux des Pâques – ceux qui gagnent atteignent parfois à 30 mètres de hauteur. Zalipie, l’unique « village peint » en Pologne. Actuellement a Zalipie on peut voir une trentaine de fermes dont les murs sont ornés de motifs floraux. Dans la Ferme de Felicja Cury³owa (actuellement filiale du Musée Régional de Tarnów) on peut admirer la décoration interne et externe. Agrotourisme La région de Tarnów offre de superbes vacances à toute la famille dans les fermes agro-touristiques qui sont presque 200. L’hospitalité, la cuisine traditionnelle, un haut standard de qualité et des prix bas incitent, non seulement des habitants d’autres régions de la Pologne , mais aussi des visiteurs étrangers de plus en plus nombreux à venir se reposer à la campagne à Tarnów. Récolte des champignons, pêche, équitation ou visite des environs font le plus souvent partie de l’offre estivale des propriétaires. En revanche l’offre hivernale est dominée par des promenades en traîneaux et des remonte-pentes. 2 0 0 9     ©    C e n t r e  d ' I n f o r m a t i o n  d e  T a r n ó w   -   l a  P o l o g n e