"Villa Krzyska", Albergo,Pub, Ristorante***
ul. Krzyska 52b, 33-100 Tarnów
tel:+48 14 620 11 34
e-mail: recepcja@willakrzyska.pl www.willakrzyska.pl
Edificio categorizzato,possiede lo standard di tre stelle
Ristorante, pub, terrazza e giardino
Cucina: classica europea e ungherese
Edificio adattato agli handicappati
Camere: concorde a standard, servizi sanitari, radio, TV Sat, Internet, telefono.
Parcheggio: insieme al prezzo delle camere,custodito,garage
Carte del credito: accettate
È situata vicino al centro storico ed è divisa dalla strada da uno spazio verde.
Nel plebiscito "Grande scoperta della Polonia 2006" l’edificio ha conquistato il 2° posto nella categoria "albergo popolare".
Albergo, Ristorante "U Jana"
Rynek 14, 33-100 Tarnów
tel.: +48 14 626 05 64, +48 14 620 12 01
e-mail: recepcja@hotelujana.pl www.hotelujana.pl
Ristorante (5 sale per 220 persone max.),2 sale di conferenze
Numero delle camere/numero dei posti: 10/40
Camere: singole, doppie e appartamenti
Arredamento camere: bagno, frigorifero, radio,TV Sat, Internet
Animali domestici: accettati
Albergo "Bristol" ****
via Krakowska 9, 33-100 Tarnów
tel.: +48 14 621 22 79, +48 880 477 477
e-mail: bristol.tn@poczta.fm www.hotelbristol.com.pl
2 sale di ristorante, sale di conferenza, salone benessere, solarium, palestra, jacuzzi, biliardo
Numero delle camere/numero dei posti: 15/40
Camere: climatizzate, singole, doppie e appartamenti
Arredamento camere: bagno con idromassaggio, frigorifero, radio, TVSat, Internet, telefono
Carte di credito: accettate
Parcheggio: custodito
Animali domestici: accettati
L’ albergo si trova nel centro della città, lungo una delle strade principali. Nel 2006, l’albergo Bristol, ha ricevuto il titolo di "Mecenate della cultura di Tarnów" assegnato dal sindaco della città.
Albergo "Cristal Park" ***
via Traugutta 5, 33-101 Tarnów-Mościce
tel/fax: +48 14 633 23 82, +48 14 633 12 27, +48 14 633 12 25, +48 14 633 23 81, +48 14 630 06 50
e-mail: hotel@cristalpark.plrecepcja@cristalpark.pl www.cristalpark.pl
Ristorante, 2 sale di conferenze, sauna, grotta di sale, biliardo
Edificio adattato agli handicappati
Numero delle camere/numero dei posti: 94/155
Camere(con bagno e doccia): singole, doppie e appartamenti climattizzati
Arredamento camere: frigorifero,radio, TV Sat, Internet, telefono
Carte di credito: accettate
Parcheggio:custodito, garage
Animali domestici: accettati
Nelle vicinanze: cinema,complesso sportivo (piscina,campo da tennis,aula sportiva, stadio). Vicino, è stata da poco costruita, la casa di larice dove è possibile organizzare feste, conferenze fino a 300 persone
Albergo "Tarnovia" ***
ul. Kościuszki 10, 33-100 Tarnów
tel: +48 14 6300 350, +48 14 627 30 59
fax: +48 14 621 27 44
e-mail: recepcja@hotel.tarnovia.pl www.hotel.tarnovia.pl
Ristorante, sale di conferenza, salone benessere, parrucchiere, poker club
Galleria d’Arte Contemporanea, cambio valute
Edificio adattato agli handicappati
Numero delle camere/numero dei posti: 150/195
Camere (con bagno e doccia): singole, doppie e appartamenti
Arredamento camere: radio, TV Sat, Internet, telefono
Carte di credito: accettate
Parcheggio: custodito, garage
Animali domestici: accettati
Esso è situato non lontano dal centro storico ,vicino alla stazione dei treni e degli autobus.
Albergo "Dunajec" **
via Krakowska 85, 33-113 Tarnów-Zgłobice
tel: +48 14 674 11 11, +48 14 674 11 13
e-mail: hotel@hoteldunajec.pl www.hoteldunajec.pl
2 edifici collegati con tunnel di vetro, ristorante, 3 sale di conferenza per 160 persone, internet senza filo
Edificio adattato agli handicappati
Numero delle camere/numero dei posti: 36/74
Camere (con bagno e doccia): per 1,2,3,4 persone, appartamenti
Arredamento camere: radio, TV Sat, Internet, telefono
Carte di credito: accettate
Parcheggio: custodito, garage
Animali domestici: accettati
Nell’albergo è situato il campo da tennis. L’albergo si trova vicino al fiume Dunajec, lungo la superstrada E-40 Cracovia - Tarnów, 10 km dal centro di Tarnów.
"Pod Jabłoniami" campeggio n° 202
ul. Piłsudskiego 28,33-100 Tarnów
tel: +48 14 621 51 24, +48 502 562 005
e-mail: recepcja@camping.tarnow.pl www.camping.tarnow.pl
Superficie: 1 ha
Cucina, lavanderia, sala da caminetto, campetto, il posto adatto al falò, grill
Edificio adattato agli handicappati
Numero delle casette/numero dei posti: 18/70
Carte del credito: non accettate
Parcheggio: adattato ai pulman,custodito, gratuito
Animali domestici: accettati
Nelle vicinanze: il Parco Comunale con il Mausoleo di J .Bem , il complesso sportivo (piscina,campo da tennis, stadio), Raccomandazione PFCC.
Il campeggio, ogni anno riceve il premio nel concorso "Mister campeggio". Esso dista 1 km dal centro della città.
Pensione da famiglia „B&B Leliwa”
ul. Esperantystów 34, 33-101 Tarnów
tel.: +48 14 69 28 179, +48 661 97 47 49
e-mail: leliwa@physissrl.com www.leliwa.pl.tl
„B&B Leliwa” è una caratteristica abitazione polacca situata nella zona residenziale della Città di Tarnów ( 2 chilòmetri dal centro di Tarnów )
A disposizione – 3 camere per 2 o 3 persone un appartamento ( con 2 camere, soggiorno con terazza, cucina e bagno )
Un piccolo giardino con giochi per bambini.
Un garage / biciclettas da affittare.
I prezzi sono comprensivi della prima colazione.
I sconti per bambini: bambini fino a 2 anni - gratis, bambini da 2 a 11 anni - 50%
"Villa Krzyska", Albergo,Pub, Ristorante***
Albergo, Ristorante "U Jana"
Albergo "Bristol" ****
Albergo "Cristal Park" *** 
Albergo "Tarnovia" *** 
Albergo "Dunajec" ** 
"Pod Jabłoniami" campeggio n° 202