Fitness Klub "FORMA"
ul. Nowy Świat 48, 33-100 Tarnów, PL
phone: +48 14 626 09 22
e-mail: klub@fitnessforma.pl, www.fitnessforma.pl

Die Fläche des Clubs: 750 m2
Aerobik: 2 Räume
Body-building: (30Trainingsstellen) - Fachberatung
Sauna: 2 finnishe Saunen
Solarium: 3 Solarien (Liege- und Stehplätze)
Kriosauna
Massage und manuelle Therapie
Cardioraum: Rennbahn, Fahrräder
Café und Geschäft mit Nahrungsmittel und Diätetika
Öffnungszeiten: Mon - Fr: 8-22; Sam: 9-20; Son: 9-15
Parkplätze: kostenlos




Salzgrotten in Tarnów:

ul. Traugutta 5 (Hotel Cristal Park)
33-101 Tarnów
phone: +48 14 633 12 25
www.cristalpark.pl

ul. Czerwona 7
33-101 Tarnów
phone: +48 14 626 73 57
www.soljamed.pl

ul. Mościckiego 35
33-100 Tarnów
phone: +48 14 626 46 08
www.grotasolna.tarnow.net.pl




Oxygen Bar in Tarnów

ul. Szkotnik 2b
33-100 Tarnów
phone: +48 14 627 46 17
www.oxygenbar.pl





Der Kurort das Salzbergwerk Bochnia ist ein einzigartiger Ort. Es entstand auf der Basis des Salzbergwerkes, welches durch einen neuzeitlichen touristischen Komplex bereichert worden ist. Gegenwärtig bestäht der Kurort aus folgenden Angeboten:
  • Dem unterirdischen Salzbergwerk, was aus einer touristischen Trasse und Erholungskammern besteht.
  • Das Hotel Sutoris
  • Das Zentrum für Rehabititaton und der biologischen Erneuerung
  • Das Aktiverholungszentrum" Borek"
Touristen die Bochnia besuchen die unterirdische Trasse besichtigen und im einzigen unterirdischen Nachtlager von Polen übernachten.In den unterirdischen Salzkammern heilt man Krankheiten der oberen Atemwege, Asthma, die Allergien. Der Kurort ist auch ein angesehener Platz für Organisationen, wie Konferenzen, Firmen und integrations Treffen.

Salzbergwerk Bochnia
Salzbergwerk Bochnia ist die älteste auf dem Gebiet von Polen Salzgrube und gleichzeitig in Europa Salzunternehmen,das ununterbrochen seit dem Jahre 1248 tätig ist.Nach fast acht Jahrhunderten des Grubenbetriebes ähnelt es einer umfachreichen, unterirdischen Stadt, die voll von geheimnisvollen und einmaligen Stellen ist.Auf der zugänglich gemachten touristischen Trasse es ist möglich Denkmalkapellen , die in Salzfelsen ausgehauen wurden, Originalwerkzeuge, bergmännische Einrichtungen und außergewöhnliche Salzkammern sehen, wo die Spuren der Grubenbetriebsarbeiten noch zu erkennen sind.In dem Bochniaer Salzbergwerk wurden auch eine unterirdische Kleinbahn, Rutschbahn und Sportplatz zugänglich gemacht . Wir möchten die Bedürfnisse uns besuchender Personen befriedigen und aus diesem Grund haben wir unter der Erde Plätze vorbereitet, wo Sie sich gesund erhohlen könnenund eine Konferenzen,Integrationsunternehmen oder Bankett veranstalten.

Das Hotel Sutoris
Das Hotel Sutoris bietet den besten Standard geleisteten Dienstleistungen.Es befindet sich in der unmittelbaren Nähe des XIII-hundertjährigen Schachtes der Salzgrube. Zu Ihrer Verfügung stellen wir 94 Übernachtundsplätze in Einzel-. Doppel-, und 3-Bett- Zimmer , Typ Studio oder Appartement. Alle Zimmer besitzen Bad, Satellitenanschluß, ein Telefon und Zugang zum Internetu. In Hotel befindet sich eine mit audiovisuellem Gerät ausgestattetes Konferenzzimmer. Im Erdgeschoß der Hotelgebäude befindet sich auch das Rehabilitions- und Erholungszentrum, das Perlchen- Solbäder mit Hydromassage, klassische Massage und schottische Wasserpeitschen anbietet. Zur Ihrer Verfügung steht auch Sauna, Solarium und Turnhalle. Das im Hotel vorhandene Reustaurant "Grota", lädt in seine Innenräume ein, die mit ihrer Ausstattung an die Geschichte der Bochniaer Salzgrube anknüpft und es werden hier traditionelle, regionale Speisen und Gerichte der polnischen und europäischen Küche serviert. Nette und professionelle Bedienung wird sich um Ihre Bequemlichkeit und angenehme Atmosphäre kümmern.

Aktiverholungszentrum Borek
Der Komplex befindet sich 10 km von Bochnia entfernt. Seine Fläche beträgt 50 ha und ist in zwei unabhängige und eingezäunte Teile gegliedert. In dem Erholungsteil befindet sich ein Gestüt , ein Sportplätze Komplex, Badestellen, Tennistennisplätze. Das Erholungszentrum hat 60 Übernachtungsplätze, eine regionale Bauernschenke und Teiche zum Angeln.Der zweite Teil Paintballschießplatz, wo wir außer hölzernen Befestigungen,ein system vom Höhenhindernissen, eine Kletterwand und Plätze zum Grillen vorbereitet haben. Die Lokalisierung des Komplexes - fern vom bebauten Gebiet und städtischem Getümmel- gibt die Möglichkeit den Touristen aktive zu Erholen.Aktiverholungszentrum Borek ist ein hervorragender Ort für Integrationsveranstaltungen, Motivationsausflüge oder Picknicks sogar für 3000 Personen.



2 0 0 8     ©    H e r a u s g e b e r   T a r n o w e r   T o u r i s t e n i n f o r m a t i o n   -   P o l e n